Send welcome message and add subscriber to contacts

Klaviyo signups arrive without messaging contacts, leaving coordinators unable to reach new subscribers. Add or update contacts and send a welcome WhatsApp so coordinators can engage same day.