Send welcome invite code to new users via email

New user signups aren't emailed invite codes, leaving accounts stalled and blocking onboarding. The result: onboarding coordinators can finish setup and welcome users within minutes.