Send welcome emails to new associates before mail run

New associate records arrive overnight, causing missed welcome emails and delayed award notices. Coordinators get a personalized welcome email and membership marked sent before the next mailing run.