Send welcome emails and log new members before next workday

Your new paid subscriptions arrive unacknowledged, causing delayed access approvals and frustrated students. Course admins receive welcome messages and a tracked signup row so access is approved before the next workday.