Send welcome email with feed links to new podcast members

New podcast member sign-ups often arrive without a timely welcome or access instructions, creating confusion and extra support work. Send a tailored welcome email with feed and community links so members get access the same day.