Send welcome email to newly created applicant record

When new application documents land in Firestore, coordinators lack context for timely onboarding. Send a branded welcome email to applicants and surface applicant details to coordinators same day.