Send welcome email from updated volunteer row to applicants

Your volunteer sign-up spreadsheet updates often go unnoticed, leaving new applicants unsure about next steps and training access. Send a timely welcome with handbook links so volunteers hear back same day.