Send welcome email and log enrollment to sheets

When students buy your course, manual onboarding emails and scattered records slow program coordinators. Send a branded welcome email and append enrollment details so coordinators can act the same day.