Send welcome channel message for upgraded owners

Upgraded owner contacts hit your system without team context, so handoffs get delayed. Program coordinators get contextual welcomes in Slack so reps can act same day.