Send weekly research notes to engineers before standup

Your updated research notes pile up in a single workspace, leaving engineers without timely context for planning and blocker triage. Leads get a chat notice plus a logged table entry so teams can triage items by morning standup.