Send weekly rental follow-up message to operations channel

Untracked rental follow-ups leave coordinators unaware of visits, tenant issues, and unit condition trends. This posts a weekly status request into your operations chat so coordinators have a digest before the next review.