Send weekly produce alerts to program coordinators before standup

Your weekly produce alert emails arrive as long threads, causing missed details and delayed distribution decisions. Coordinators receive concise, prioritized summaries so actions happen before morning standup.