Send weekly planning reminder to the team chat room

Planning notes and open tasks aren't posted in chat, leaving coordinators without meeting context. A standardized reminder posts to chat so owners can add tasks before the Monday standup.