Send weekly issue review emails to assigned engineers before standup

Your assigned issue tracker items pile up each week, causing missed updates and delayed releases. They receive a focused HTML digest to clear blockers before the next standup.