Send weekly installment update emails to branch leaders

Weekly installment trackers often go unreviewed across branches, delaying student notices. Get each branch an emailed spreadsheet summary so leaders can send letters same day.