Send weekly external doc review alerts to on-call analysts

Your external document queue fills with unassigned reviews and stale action items, causing missed compliance checks. Keep on-call analysts assigned and closing items so gaps are resolved before the next billing run.