Send weekly delinquent shift reminder emails to coordinators

Unconfirmed roster shifts leave coordinators scrambling and volunteers unsure of assignments. Send weekly delinquent lists to coordinators so follow-up happens before the next shift.