Send weekly coverage summary and archive snapshot to channel

Coverage sheet updates go unread, leaving coordinators blind to prospect queues. Get a weekly channel summary and a dated snapshot so they can act before review.