Send weekly course completion reports to compliance before billing

Your weekly course completion records sit unreported, causing compliance gaps and delayed billing. Finance and compliance receive a clean student table and counts to close records before the next billing run.