Send weekly collections reminder and DM lists to coordinators

Your collections list and first-installment statuses sit unprioritized, leaving coordinators without a clear hourly outreach plan. This delivers a morning recap and personalized DMs so coordinators can collect during the blocked hour same day.