Send weekend case alerts to on-call support before morning standup

Your new case notifications arrive over weekends, causing delayed triage and missed SLAs. On-call support gets prioritized case details and assignment cues so issues are reviewed before morning standup.