Send webhook-triggered notification emails to external recipients reliably

Webhook-delivered events arrive unnotified, leaving on-call staff and clients unaware of issues. This sends formatted emails to configured recipients so teams are alerted and can act same day.