Send waste manifests to dispatch supervisors before pickup

Your signed waste manifests land in the document system unshared, causing delayed pickups and compliance gaps. Operations get file links and deal IDs so teams act before the next pickup window.