Send warehouse transfer alert to operations team chat

Auto-transfer orders often miss clear date or location context, causing dispatch delays. Send a concise team chat alert with transfer ID, formatted date, and routing steps so coordinators finish transfers same day.