Send warehouse stock issue emails from production records

Production material issue records aren't routed reliably, so warehouse teams miss inventory problems. Ensure concise stock issue emails reach warehouse coordinators so replenishment starts same day.