Send waitlist ticket alerts to coordinators before next session

Your waitlist entries sit unnotified when tickets free up, causing missed bookings and revenue loss. Coordinators get prioritized availability notices so seats are claimed before the next session.