Send waitlist signups to membership hosts for same-day follow-up

Your waitlist signups arrive with missing attribution, causing missed membership outreach and lost partnership opportunities. Notifies membership hosts with attribution and signup context so outreach happens before the next workday.