Send waitlist confirmations to parents and coordinators before next workday

Your registration form entries arrive without confirmations, causing frustrated guardians and manual follow-up that delays roster fixes. Parents receive bilingual waitlist notices and coordinators get reconciliation alerts so lists are clean before the next workday.