Send waitlist confirmations and alert coordinators before intake

Your waitlist entries arrive untracked, causing delayed contact and lost intake spots. Applicants get confirmations and coordinators receive a chat alert plus a sheet row to act before intake.