Send VR return notices to program coordinators before next workday

Your shipping requests for loaned VR kits arrive without courier or tracking context, causing missed pickups and delayed returns. Program coordinators receive clear shipping notices and tracking links so returns complete before the next workday.