Send voter confirmations to program coordinators before daily scores

Your vote submissions arrive without reliable ticket matching, causing score discrepancies and manual checks. Program coordinators get validated confirmations and disqualification notices so live scores stay accurate before the next daily score update.