Send vote confirmation to voters before next score update

Your votes arrive with mismatched ticket data, causing disqualifications and leaderboard errors. Voters receive confirmation or disqualification notices so organizers protect scores before the next daily update.