Send vote confirmation to ticket holders before daily score update

Your vote form submissions arrive with mismatched or duplicate ticket emails, causing live-score errors and manual removals that delay scoring. Confirm valid ticket holders and add redeemed votes to your ledger so scorers have accurate tallies before the next daily score update.