Send volunteer welcome emails to program coordinators before onboarding review

Your volunteer activation emails land in a shared inbox, causing missed onboarding steps and delayed placements. Program coordinators receive standardized welcome info and checklist so applicants are ready before the next workday.