Send volunteer welcome emails to new signups before practice

Your volunteer signups arrive from the form and sit untracked, causing missed orientations and delayed background checks. Coordinators get a tailored welcome and an updated roster so volunteers are ready before the next practice.