Send volunteer welcome emails to applicants before first shifts

Your volunteer signups arrive without confirmation, causing missed shift assignments and delayed onboarding. Coordinators get timely welcome messages with program links so shifts fill before the next distribution.