Send volunteer training submissions to coordinators before next shift

Your volunteer training form entries arrive unrouted, causing missed confirmations and scheduling gaps. Coordinators get prioritized attendee notices and details to staff shifts before the next shift.