Send volunteer signups to coordinators before project start

Your phone-banking signups land without confirmations, causing volunteer no-shows and schedule gaps. Coordinators get confirmations so shifts stay filled before project start.