Send volunteer signup confirmations to program coordinators before session day

Your sign-up spreadsheet rows land unconfirmed, causing volunteers and program coordinators to miss session details and increasing support load. Confirmations and access instructions are sent so volunteers are ready before the session day.