Send volunteer sign-up replies to applicants before review

Your volunteer form submissions arrive without confirmation, causing unsure applicants and delayed completed applications. Coordinators keep applicants informed and drive completed applications before the next review cycle.