Send volunteer sign-in confirmations to coordinators before next shift

Your volunteer sign-ins arrive by form, leaving coordinators unsure who is confirmed and risking missed hour logging. Coordinators receive confirmation emails and hour reminders so rosters are accurate before the next shift.