Send volunteer interest reply and copy coordination team

Volunteer inquiry emails arrive without guidance, delaying coordinator triage and sign-ups. Send an instant reply with a volunteer interest form and copy coordinators so applicants get next steps.