Send volunteer booking confirmations to customer success before event

Your volunteer booking submissions arrive via webhook and sit unconfirmed, causing missed confirmations and scheduling gaps. Customer success gets a clear confirmation email and one booking record for reporting before the next workday.