Send volunteer arrival notices to rota supervisors before standup

Your volunteer arrival submissions arrive unstructured, causing missed handoffs. Coordinators receive a concise arrival summary and contact details so coverage is confirmed before standup.