Send volunteer agreements to passing trainees before onboarding begins

Your post-test form responses arrive without pass/fail routing, causing delayed onboarding and missed volunteer placements. Coordinators receive signed agreements and roster entries so placements occur before the next onboarding cycle.