Send visit prep email and attach property docs

Property visits get scheduled without visitors receiving regulatory documents or agent context, causing delays. This sends a prep email with documents and agent details so visitors arrive informed before the visit.