Send verified client in-app notice to onboarding team now

Your ID verification records arrive unnotified and create onboarding delays and compliance exposure. Coordinators receive clear verified notices so client setups finish before onboarding completes.