Send verification codes to wellness coordinators before onboarding delays

Your verification requests land in team chat, causing delayed member onboarding and missed session access. Coordinators receive the one-time code directly in chat so new members can join before the next onboarding session.