Send verification alerts to compliance coordinators before SLAs lapse

Your verification messages land in team chat and miss structured logging, causing delayed compliance reviews. Coordinators receive parsed case entries in the tracking workspace so reviews start before the next workday.