Send vendor emails to project inbox and owner

You miss vendor messages about scope or milestones when fiverr-related emails sit untriaged in your mailbox. Route those messages to a shared project inbox and alert the owner so tasks are visible same day.